Talking about [韩国][最新爱情大片][外出(又译:四月的雪)]

Posted: 2005/11/23 in 杂货铺

 

Quote

[韩国][最新爱情大片][外出(又译:四月的雪)]

[05年][韩国][最新爱情大片][外出(又译:四月的雪)][DVDTC-RMVB][中字/多剧照]


片名:外出
又译:四月的雪
英文名:April Snow
导演:许秦豪
领衔主演:裴勇俊、孙艺珍
主演:林尚孝、柳承洙
类型:爱情/剧情
级别:ⅡB
片长:124分钟  
发行:Golden Scene Company Limited (香港)
首映日期:2005年9月8日(韩国、日本、中国台湾、马来)
上映日期:2005年9月15日(香港)

剧情简介:背叛,爱的背叛

      他们比世上任何一对情人更深爱对方。但不该发生的事情偏要发生困惑和愤怒全盘推翻了他们宁静平和的生活。在这种充满恨的国度里,竟然有爱在悄悄萌芽……

  一个男人和一个女人,他们各自外出,走进看似一如平日的世界,却不知道,这一转身,命运就此逆转……

  交叉:音乐会正在进行,但灯光指导仁书(裴勇俊 饰)把工作交给了助手后仓促离开。江原道三陟市,手术室外的走廊上,他遇到了舒英(孙艺珍 饰)。他是得知妻子秀真(林尚孝 饰)出了车祸赶到这里的。舒英的丈夫京浩(柳承洙 饰)也在同一部车上。

  背叛:秀真和京浩因重伤昏迷,而仁书和舒英也在处理事故的过程中意识到了两人之间的“非常关系”。这对仁书和舒英来说比致命车祸更难接受。爱变成了不解、愤怒、和背叛。他们谴责爱人的出轨,但也祈祷秀真和京浩可以平安康复。与此同时,两人渐渐地被对方的存在所吸引。

  迷茫:两人在医院附近的汽车旅馆里住了下来并一次次地碰面。在共同渡过了一段日子后他们最终堕入情网。虽然爱人的背叛使他们困惑,但现在他们也处在了同样的情形下,感受到了同样的痛苦。就在此时,秀真苏醒了。仁书无法对哭泣流泪的妻子置之不理。看着仁书,舒英意识到该回到原来的生活了。于是,他们相约外出,只有他们两人,也许这是最后一次了。

裴勇俊:我永远也忘不了那阵心痛

    《外出》幕后故事:三个人,三种非凡的经历

  因《冬日恋曲》广受欢迎而晋身韩国顶尖男星之列的裴勇俊,出道已逾十年。除了大量电视剧外,2003年他第一次踏足大银幕便接拍难度极高的《挑情宝鉴》,成为一时佳话。他醉心演艺事业,常以澄明的心和思想迎接一个又一个的挑战,力求在演技上再创高峰。他那温柔的笑容迷倒万千观众,影迷遍布韩、中、港、台、马来西亚、菲律宾等地。

  今次裴勇俊饰演的仁秀,经历妻子不忠的痛苦之际,又同时尝到爱情的喜悦。为演活这个内心感情矛盾复杂的男角,裴勇俊作出了重大的风格改变:“过往我喜欢预先想好角色的习惯、喜欢的颜色、家庭背影、教育程度等等,但今次我尝试随着剧情自然地去演,因此仁秀的性格看来是变化多端的。”而因为演出模式的转变,裴勇俊最初也遇到困难:「我认为人生中很多事情都有答案,但许导演在这一方面跟我相反。我俩彷佛毫无共通点,令我有点彷徨。不过,我认为这是一个很好的机会,磨练自己成为一个更成熟的人、更成熟的演员。

  剧本中最令他悸动的,是一幕借酒消愁的戏。“从前我不会在演戏时喝酒,害怕失去集中力,但那次我喝了真酒,也真的感受到切肤的悲哀,很想躺下来哭个够──我想我永远也忘不了那阵心痛的感觉。”这种与角色同呼吸的演绎手法,更为他带来心态的释放。他说:“演过《外出》后,我对自己的演出风格有了信心和热衷。从前我总是小心翼翼地打造一个角色,所以不能享受演出的过程。现在我学会了放松自己,随着情节发挥。”

  裴勇俊认为,饰演仁秀的关键,是他同时身为被背叛者和背叛者的矛盾。“仁秀工作时充满自信,对生活也充满热诚。但是,当他发现妻子有婚外情时,他痛哭流涕,暴露柔弱的一面。这个角色也是我和许导演的投影。”导演许秦豪则指裴勇俊是饰演仁秀的最佳人选,因为“裴勇俊有很坚强的一面,也有很柔弱的一面……两者或会产生矛盾,但正正是这种矛盾,带来微妙的化学作用。”他盛赞裴勇俊的表现:“因为我要求的跟他一贯的演出风格不同,所以裴勇俊最初感到有点困难。不过他是一名非常专业的演员,很快便能掌握节奏,而且由头到尾都是全力以赴,毫不气馁,将仁秀这个角色复杂的内心世界发挥得淋漓尽致。”

  孙艺珍:我这辈子都不想再经历那种感觉

  孙艺珍虽然出道不久,但凭着其标致面孔及精湛演技而被广为认同,是韩国电影圈数一数二的人气女星。

      今次她力求演技突破,一反过往的玉女形象,演活一位悲愤交缠、敢爱敢恨的早婚女性。女主角瑞英是一位平凡的家庭主妇,一日却惊闻枕边人有婚外情。面对人生中的剧变,她不但能控制自己
,还勇于在这种困难时刻投入一段新感情,放胆追逐自己的感觉。对纯情女生角色驾轻就熟的孙艺珍,就是因为《外出》阐述的爱情跟她过往演绎的截然不同,所以欣然接拍此戏:“每套文艺片中表达的爱情都是不同的,每次演戏我都会思考甚么是爱,也希望自己的演出尽善尽美。而许导演拍的爱情戏令我留下十分深刻的印象。我认为《外出》一定是出很好的戏,便毫不犹疑的接下来了。”至于如何拿捏这个思想成熟的角色,她说:“由出道起,我便一年比一年变得成熟,就像瑞英这位早婚女性一样,所以演起来很有共鸣。有一次导演还赞我很像一位新婚妇人呢。”

  最令孙艺珍难忘的,是一场葬礼戏。“其实整套电影都以悲伤为基调,所以每一场戏都很具挑战性,对我来说也饶富意思。不过,于葬礼那一幕,我真的感到瑞英就在我体内,那股痛楚是锥心蚀骨的,我这辈子都不想再经历那种感觉。”对于婚外情,她表示不希望在现实中承受这种痛苦的爱,但却因为这套电影而明白出轨的心态:“仁秀和瑞英都只是平凡人,跟我和你没两样。”

  孙艺珍常拍悲情文艺片,会否开始麻木?她说:“我最担心的不是一场戏要不要流眼泪,而是我到底是凭真实情感去演,还是只是例行公事而已。如果你问我,我想我也答不出来。至今这依然是在我心内翻腾着的一个问题。”许秦豪则表示,孙艺珍不但拥有敏锐的触觉,还能以独特的角度洞悉这套电影的深意,绝对不负“文艺电影女王”之称号。他说:“孙艺珍是一名擅于表达情感的女演员,拍摄流泪场面,她能立即做出要求。瑞英这角色原本是一名出奇地被动、寡言的家庭主妇,但孙艺珍为角色增添了一丝明快有力的气息,使瑞英变成一个更深邃、立体的角色。”

  许秦豪:其实我们每天都在“外出”

  导演许秦豪描绘过《八月照相馆》那种淡淡然爱情萌芽的喜悦,又捕捉过《春逝》那爱情褪色的无奈。今次《外出》,就让观众进入一个爱恨纠缠的情感世界。他说:“一个人爱上另一个人,那种感觉,总是纷乱难理。有时候,我们深爱对方,却仍难避过被背叛的一天── 被爱人出卖的怨恨是怎样的?不伦之恋该被原谅吗?生气有用吗?我们又应否狠心了断这段关系?人非要到陷入同样处境那刻,才能明白当事人的感觉;但当我们也做错了,我们又应如何自处?这都是我想说的东西。”

  为了捕捉角色在故事里自然流露的感情,还有演员独有的内在风格,许秦豪在开拍之初没有完整的剧本,好让演员的投入感与情节一同发展。“如果事先决定了该怎样怎样演,一定很乏味和机械化。在实景拍摄,演员能有更自然的反应,也更容易有意想不到的发挥。”他亦特别选择三陟这个远离男、女主角每天生活的地方为二人邂逅之地,去配合“外出”这主题。“去到一个陌生的地方,枕边人也由好端端的突然陷入昏迷。生活中的剧变,为他们带来心理和情绪上激烈的起伏。我认为这种内心激荡饶富趣味。”

  许秦豪又说,选取“外出”为戏名,其实喻意今次独特的取材。“韩文里的‘外出’,意思是‘往外走’
。与我的前作不同,此戏想反映一种更激烈的情感矛盾,就好像从我过去的作品中‘走出来’,‘脱离’平淡小品故事的框框那样。选择这个名字,是因为我想突破自己一贯的风格,将崭新的爱恨交织呈献观众眼前。”

  许秦豪十分满意两位主角的演出,尤其是二人那相拥痛哭一幕。他说:“今次的伤感场面是与别不同的。曾因心痛而流过泪的人,都会明白我说的是甚么──这没错只是一场戏,但那种蚀入心肺的痛,却是活生生的真实。就连我在拍摄时,都因这一幕而感到悲恸。”擅拍爱情片的他,认为“《外出》这故事,其实每天都在这世上上演”:“我们遇到剧变时,往往愤恨莫名,整个人崩溃下来。被自己曾经深深信任的人背叛,我们都会感到绝望和怒不可遏;但当爱渐渐萌生,我们会学懂了解和原谅对方。可以说,《外出》是一出关于矛盾、讽刺的电影。”

《外出》点评:回头,还可以吗?

《外出》,一个由剧变衍生的不寻常爱情故事。已婚的仁秀和瑞英,因一场车祸揭发配偶不忠。在这个爱恨交缠的困局里,一段不可能发生的恋情竟然萌芽,在愤怒和慌张之中,在绝望里彷徨,被背叛者成为背叛者。设身处地,他们终于体会到放弃所爱的困难和煎熬。明白了意料之外的爱情

Advertisements
评论
  1. pan说道:

    昨天刚搜了许秦豪的资料呢。《八月照相馆》值得一看再看,《春逝》也很美。

  2. 会会说道:

    为啥不回我的BLOG提问啊!土豆哥哥!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

w

Connecting to %s